Zum Inhalt springen
Onlineshop & E-Commerce

Produkttexte im Onlineshop: was Käufer vor dem Kauf lesen

Produkttexte, die Fragen vor dem Kauf beantworten: fünf Bausteine von Nutzen bis Pflege, Herstellertext oder eigener Text und Regeln für die Feed-Beschreibung.

19 Min. Lesezeit OnlineshopProdukttexteContentProduktfeed

Kurz und einfach erklärt

Im Onlineshop kann man ein Produkt nicht anfassen. Darum muss der Text die Fragen der Kunden klären. Kunden lesen meist nicht alles. Sie suchen nach einer Angabe, etwa nach der Größe.

Ein guter Text hat fünf Teile. Oben steht kurz, wofür das Ding gut ist. Dann kommen Maße und Stoff in einer Tabelle. Danach steht, was im Paket liegt. Dann folgen Tipps zur Pflege. Am Ende stehen Fragen und Antworten.

Der Text vom Hersteller ist ein Anfang. Er steht oft in vielen Shops gleich. Ein eigener Text sagt, was Ihre Kunden wissen wollen.

Für Google gibt es einen eigenen kurzen Text zum Produkt. Er soll nur das Produkt beschreiben. Er soll nicht in großen Buchstaben stehen. Werbung gehört dort nicht hinein.

Wer im Laden ein Regal kauft, kann es anfassen, die Tiefe mit dem Zollstock prüfen und eine Verkäuferin fragen, ob die Schrauben dabei sind. Im Onlineshop übernimmt der Produkttext all das. Er beantwortet die Fragen, die sonst am Regal gestellt würden, und zwar in der Reihenfolge, in der Käufer sie stellen: Wofür ist das Produkt gut, passt es, woraus besteht es, was liegt im Paket und wie pflege ich es? Fehlt eine dieser Antworten, bleibt der Kaufbutton unberührt, oder die Ware kommt zurück, weil sie anders ist als erwartet. Dieser Beitrag zeigt den Aufbau eines Produkttexts aus fünf Bausteinen, die Entscheidung zwischen Herstellertext und eigenem Text, die sinnvolle Länge und die Regeln für die Beschreibung im Produktfeed, die Google auf 1 bis 5.000 Zeichen begrenzt (Google Merchant Center-Hilfe). Kurz vor der Black Week ist das ein Teil der Produktseite, der sich ohne Entwicklungsaufwand verbessern lässt.

Das Wichtigste in Kürze

  • Käufer lesen Produktseiten selektiv: In einer Studie überflogen 79 Prozent der Testpersonen jede neue Seite, nur 16 Prozent lasen Wort für Wort (Nielsen Norman Group 1997). Kurze Absätze, Tabellen und Zwischentitel tragen den Text.
  • Fünf Bausteine decken die Fragen vor dem Kauf ab: Kurznutzen über dem Kaufbutton, Maße und Material als Tabelle, Lieferumfang, Pflege und Hinweise sowie eine Rubrik mit Fragen vor dem Kauf.
  • Herstellertexte liefern Fakten, selten den Nutzen. Eigene Texte ergänzen Wissen aus Beratung und Kundenservice; Google fragt, ob Inhalte mehr bieten als kopierte oder umgeschriebene Fremdtexte (Google Search Central).
  • Die Länge folgt dem Erklärungsbedarf: Eine Schraube braucht eine Maßtabelle, ein Sofa Maße, Bezug, Aufbau und Pflege. Das Wichtigste steht vorn, im Feed in den ersten 160 bis 500 Zeichen (Google Merchant Center-Hilfe).
  • Die Beschreibung im Produktfeed ist 1 bis 5.000 Zeichen lang und enthält keine durchgehende Großschreibung, keine Symbole, keine Preise, Lieferzusagen oder Firmennamen (Google Merchant Center-Hilfe).
  • Vor dem Black Friday am 27. November zuerst die Aktionsartikel prüfen: Stimmen Maße, Lieferumfang und Feed-Beschreibung mit Seite und Foto überein, und steht kein Aktionstext in der Beschreibung?

Wie Käufer eine Produktseite lesen

Online einzukaufen ist in Deutschland Alltag, gerade bei Waren, bei denen Maß und Material zählen: 48 Prozent (Destatis) der 16- bis 74-Jährigen haben 2024 in den drei Monaten vor der Befragung Kleidung, Schuhe oder Accessoires im Internet bestellt. Ein Produkttext wird dabei selten von oben nach unten gelesen. Käufer springen zum Preis, zum Foto, zur Maßangabe und zurück zum ersten Satz. Das ist keine Eigenheit von Onlineshops, sondern Lesen am Bildschirm überhaupt. In einer frühen Untersuchung zum Lesen im Web überflogen 79 Prozent der Testpersonen jede neue Seite, nur 16 Prozent lasen Wort für Wort (Nielsen Norman Group 1997). Die Zahl ist alt, das Muster hat sich gehalten: Wer eine Produktseite öffnet, sucht gezielt nach der Angabe, die über den Kauf entscheidet, und erwartet sie an einer erkennbaren Stelle.

Wie stark die Form wirkt, hat dieselbe Forschergruppe in einem Experiment mit 51 Webnutzern gemessen (Nielsen Norman Group 1997). Fünf Fassungen derselben Website enthielten im Kern dieselben Informationen, nur der Schreibstil unterschied sich. Gegenüber der werblichen Ausgangsfassung schnitt die knappe Fassung in der gemessenen Gebrauchstauglichkeit um 58 Prozent besser ab, die zum Überfliegen gegliederte um 47 Prozent und die sachliche ohne Werbesprache um 27 Prozent (Nielsen Norman Group 1997). Alle drei Eigenschaften zusammen ergaben ein Plus von 124 Prozent (Nielsen Norman Group 1997). Gemessen wurden unter anderem Zeit und Fehler bei Suchaufgaben, die Erinnerung an Inhalte und die Zufriedenheit, nicht der Umsatz. Für Produkttexte ist die Richtung trotzdem klar: Wer knapp, gegliedert und sachlich schreibt, hilft dem Leser mehr als mit einer Kette von Superlativen.

Dass Käufer auf diese Form achten, zeigt die Wahl des Shops: 42 Prozent (Bitkom) der befragten Online-Shopperinnen und -Shopper in Deutschland nennen Produktdarstellung und Bedienbarkeit als sehr wichtiges Kriterium bei der Auswahl eines Onlineshops. Und wenn beim Einkauf etwas schiefgeht, liegt es nicht nur an der Lieferung: In der EU berichteten 12 Prozent (Eurostat) der Personen, die 2025 online eingekauft haben, von einer Website, die schwer zu bedienen war oder unbefriedigend funktionierte. Der Produkttext kann die Technik nicht ersetzen, aber er entscheidet mit darüber, ob ein Käufer findet, was er sucht.

Die fünf Bausteine eines Produkttexts

Ein Produkttext ist kein Aufsatz, sondern eine Folge von Antworten. Bewährt hat sich ein Aufbau aus fünf Bausteinen, die jeweils eine Frage abdecken und an einer festen Stelle der Produktseite stehen. Die Reihenfolge folgt dem Weg des Käufers: erst die Entscheidung, ob das Produkt grundsätzlich passt, dann die Prüfung der Details, zuletzt die Frage nach dem Danach. Weil die Bausteine bei jedem Artikel gleich angeordnet sind, lernt der Käufer schon beim zweiten Produkt, wo er welche Angabe findet.

BausteinFrage des KäufersOrt auf der SeiteForm
KurznutzenIst das etwas für mich?neben dem Foto, über dem Kaufbuttonzwei bis drei Sätze
Maße und MaterialPasst es, und woraus besteht es?direkt unter dem KaufbereichTabelle mit Einheiten
LieferumfangWas liegt im Paket, was fehlt?neben oder unter der TabelleListe
Pflege und HinweiseWas muss ich danach beachten?unter dem Lieferumfangkurze Absätze
Fragen vor dem KaufWas ist noch unklar?am Ende der BeschreibungFrage und Antwort

Der Aufbau hat auch eine rechtliche Seite. Gegenüber Verbrauchern muss ein Onlinehändler die wesentlichen Eigenschaften der Ware in dem für das Kommunikationsmittel und die Ware angemessenen Umfang angeben (Art. 246a § 1 EGBGB), und zwar unmittelbar bevor der Verbraucher seine Bestellung abgibt, klar und verständlich in hervorgehobener Weise (§ 312j Abs. 2 BGB). Was im Einzelfall wesentlich ist, hängt von der Ware ab. Ein guter Produkttext deckt diese Angaben ohnehin ab; die Darstellung im Bestellabschluss ersetzt er nicht. Wie Grundpreis und Herstellerangaben dazukommen, steht in den Beiträgen zum Grundpreis nach § 4 PAngV und zu den Pflichtangaben nach der Produktsicherheitsverordnung.

Baustein 1: der Kurznutzen über dem Kaufbutton

Der erste Baustein steht dort, wo die Kaufentscheidung fällt: neben dem Foto, über dem Button. Er beantwortet in zwei bis drei Sätzen, wofür das Produkt gedacht ist, für wen es passt und was es von der naheliegenden Alternative unterscheidet. Gemeint ist keine Liste von Eigenschaften. „Massive Eiche, geölt“ ist ein Merkmal; „Kleine Kratzer lassen sich mit etwas Öl ausbessern, ohne die Platte neu zu lackieren“ ist der Nutzen, der aus dem Merkmal folgt. Floskeln, die auf jedes Produkt passen, haben hier keinen Platz: „hochwertig verarbeitet“ oder „ein echter Hingucker“ sagen nichts, was der Käufer prüfen könnte.

Der Anfang einer Beschreibung ist oft auch der Teil, der außerhalb des Shops zu sehen ist. In Googles Produktdarstellung reicht die Beschreibung zwar bis zu 5.000 Zeichen, für den längeren Text müssen Kunden aber auf „Produktdetails ansehen“ klicken (Google Merchant Center-Hilfe). Wer den Unterschied zwischen Merkmal und Nutzen für Website-Texte allgemein vertiefen will, findet ihn im Beitrag Website-Texte, die verkaufen.

Baustein 2: Maße und Material als Tabelle

Maße, Gewicht, Material, Farbe und technische Daten sind Fakten, die Käufer vergleichen. Sie gehören in eine Tabelle mit festen Zeilen und Einheiten, nicht in einen Fließtext, in dem die Höhe im dritten Satz versteckt ist. Eine Tabelle lässt sich überfliegen, eine leere Zeile fällt auf, und der Aufbau bleibt über das ganze Sortiment gleich. Für den Käufer heißt das: Er findet die Sitzhöhe bei jedem Stuhl an derselben Stelle und kann zwei Modelle nebeneinander vergleichen, ohne zwei Texte lesen zu müssen.

Bei Maßen lohnt Genauigkeit über das Selbstverständliche hinaus. Ein Regal hat ein Außenmaß und eine nutzbare Fachtiefe, ein Koffer ein Volumen und ein Außenmaß, das für das Handgepäck zählt, ein Topf einen Durchmesser oben und einen Bodendurchmesser für das Kochfeld. Die zweite Angabe ist oft die, nach der gefragt wird. Bei Textilien ist die Materialangabe zudem Pflicht: Die Faserzusammensetzung muss für Verbraucher vor dem Kauf deutlich sichtbar sein, ausdrücklich auch beim Kauf auf elektronischem Wege (Art. 16 Verordnung (EU) Nr. 1007/2011).

Damit die Tabelle auch mit Screenreader funktioniert, gehört sie als echte Tabelle mit Kopfzellen in den Quelltext, nicht als Grafik oder als Folge gestalteter Textzeilen. Informationen, Struktur und Beziehungen, die durch die Darstellung vermittelt werden, müssen programmatisch ermittelbar oder als Text verfügbar sein (W3C, WCAG 2.2, Erfolgskriterium 1.3.1). Wie das auf der ganzen Seite umgesetzt wird, beschreibt unsere Leistung für barrierefreie Websites.

Baustein 3: der Lieferumfang

„Was ist im Paket?“ gehört zu den Fragen, die Postfächer im Kundenservice füllen. Die Antwort ist eine schlichte Liste: Hauptprodukt, Zubehör, Befestigungsmaterial, Kabel, Anleitung, Verpackungseinheit. Ebenso wichtig ist, was nicht dabei ist: Batterien, Leuchtmittel, Wandhalterung, Netzteil. Wer das verschweigt, verschiebt die Enttäuschung auf den Tag der Lieferung, und der Kundenservice beantwortet dieselbe Frage dann einzeln.

Für einen Teil der Elektronik ist eine dieser Angaben inzwischen vorgeschrieben. Bei Funkanlagen mit kabelgebundener Ladefunktion, etwa Mobiltelefonen, Tablets, Kopfhörern oder Digitalkameras, muss ein Piktogramm zeigen, ob ein Ladenetzteil im Lieferumfang enthalten ist; im Fernabsatz steht es in der Nähe der Preisangabe (Richtlinie (EU) 2022/2380). Die Mitgliedstaaten wenden die Vorschriften seit dem 28. Dezember 2024 an, für Laptops seit dem 28. April 2026 (Richtlinie (EU) 2022/2380). Ein Satz im Lieferumfang ersetzt das Piktogramm nicht, er ergänzt es.

Bei Sets und Mehrfachpackungen zählt die Menge zur Beschreibung des Produkts. Die Regeln für den Produktfeed greifen das auf: Bei einem Multipack können Sie angeben, wie viele Produkte zusammen angeboten werden (Google Merchant Center-Hilfe). Auf der Produktseite gehört dieselbe Angabe in den Lieferumfang und, wenn ein Grundpreis anfällt, in dessen Berechnung.

Baustein 4: Pflege, Hinweise und Kompatibilität

Der vierte Baustein beantwortet die Frage nach dem Danach: Wie wird das Produkt gereinigt, was verträgt es nicht, was braucht es zum Betrieb? Bei Textilien sind das Waschtemperatur und Trocknereignung, bei Holz Öl und Pflegeabstand, bei Elektronik Betriebssystem, Anschluss und benötigte App. Kompatibilität gehört hierher, wenn das Produkt mit etwas anderem zusammenarbeiten muss: Ersatzteile mit dem Gerätemodell, Filter mit der Kanne, Hüllen mit dem Telefonmodell.

Hinweise auf Grenzen sind Teil eines ehrlichen Texts und kein Verkaufshindernis. Eine Abdeckhaube, die nicht wasserdicht ist, sollte das sagen; eine Pfanne, die nicht für Induktion geeignet ist, ebenso. Falsche Angaben zu solchen Eigenschaften sind auch rechtlich ein Risiko: Eine geschäftliche Handlung ist irreführend, wenn sie unwahre oder sonstige zur Täuschung geeignete Angaben enthält (§ 5 Abs. 2 UWG), unter anderem über wesentliche Merkmale wie Ausführung, Zusammensetzung, Zubehör, Zwecktauglichkeit oder Verwendungsmöglichkeit (§ 5 Abs. 2 Nr. 1 UWG).

Für Lebensmittel gilt eine eigene Regel: Bei vorverpackter Ware, die im Fernabsatz angeboten wird, müssen die verpflichtenden Informationen mit Ausnahme des Mindesthaltbarkeits- oder Verbrauchsdatums schon vor dem Abschluss des Kaufvertrags verfügbar sein (Art. 14 Abs. 1 Verordnung (EU) Nr. 1169/2011). Zutaten, Allergene und Nährwerte stehen in einem Lebensmittelshop deshalb nicht erst auf dem Etikett im Paket, sondern auf der Produktseite.

Baustein 5: Fragen vor dem Kauf

Der letzte Baustein sammelt, was der Text bis dahin nicht beantwortet hat. Diese Fragen stehen selten im Datenblatt, sondern im Postfach, im Chat, am Telefon und in den Bewertungen. Wer sie ein paar Wochen lang mitschreibt, hat die Rubrik zusammen: Passt der Bezug in die Waschmaschine? Lässt sich der Tisch in der Höhe anpassen? Wie lange hält der Akku bei voller Helligkeit? Beantworten Sie jede Frage kurz und mit dem konkreten Wert, nicht mit einer Vertröstung auf den Kundenservice.

Fragen zu Garantie, Rückgabe und Versand verweisen auf die Seite, auf der die Regel vollständig steht, statt sie in jedem Produkt zu wiederholen. Auch danach suchen manche Käufer vergeblich: 8 Prozent (Eurostat) der Personen, die 2025 in der EU online eingekauft haben, hatten Schwierigkeiten, Informationen zu Garantie und gesetzlichen Rechten zu finden. Ein kurzer Satz mit Link an der richtigen Stelle der Produktseite nimmt diese Suche ab.

Probe am Smartphone

Öffnen Sie eine Produktseite auf dem Telefon und stellen Sie sich drei Fragen eines Käufers: Passt es? Was ist im Paket? Wie pflege ich es? Wenn Sie für eine Antwort mehr als einmal scrollen oder einen Absatz ganz lesen müssen, steht die Angabe an der falschen Stelle oder in der falschen Form.

Herstellertext oder eigener Text

Viele Shops starten mit dem Text, den Hersteller oder Großhändler mitliefern. Er ist in den Daten meist korrekt, aber für einen anderen Zweck geschrieben: als Katalogtext, als Pressetext oder als Datenblatt, häufig im Werbeton des Herstellers und ohne Blick auf die Fragen Ihrer Kundschaft. Und er steht oft in gleicher Fassung bei anderen Händlern, die dasselbe Produkt führen.

Für Suchmaschinen ist das ein bekanntes Problem, das wir im Beitrag Onlineshop-SEO behandeln. Google formuliert die Messlatte als Frage an den Seitenbetreiber: Sind wesentliche neue Informationen enthalten, oder wurden nur externe Inhalte kopiert oder umgeschrieben (Google Search Central)? Für den Käufer ist die Frage einfacher: Steht hier etwas, das mir der Hersteller nicht sagt?

AspektHerstellertext übernommenEigener Text auf Basis der Herstellerdaten
Faktenvollständig, oft im Fließtext verteiltvollständig, als Tabelle mit Einheiten
TonKatalog- oder Werbesprachesachlich, in der Sprache Ihrer Kundschaft
Fragen der Kundschaftselten beantworteteigene Rubrik aus Postfach und Beratung
Hinweise auf Grenzenfehlen meistoffen benannt
Fassung bei anderen Händlernwortgleicheigene Fassung
Aufwand je Artikelgeringhöher, nach Umsatz priorisiert

Der praktische Weg liegt zwischen den Extremen. Die Fakten aus dem Herstellerdatenblatt bleiben und wandern in die Tabelle aus Baustein zwei. Der Fließtext wird neu geschrieben: Kurznutzen, Hinweise aus der eigenen Beratung, die Fragen aus Baustein fünf. Das kostet je Artikel Zeit, deshalb beginnen Sie mit den Artikeln, die am meisten verkauft oder am häufigsten angefragt werden. Bei Werbeaussagen des Herstellers gilt: Was auf Ihrer Produktseite steht, vertreten Sie gegenüber dem Käufer. Eine Angabe, die Sie nicht prüfen können, lassen Sie weg oder kennzeichnen sie als Herstellerangabe.

Noch ein Punkt vor dem Übernehmen: Ob Sie Herstellertexte und Herstellerbilder verwenden dürfen, regelt der Vertrag mit dem Lieferanten. Texte aus anderen Shops zu übernehmen, ist keine Abkürzung, sondern ein Risiko. Wer ohnehin neu schreibt, schreibt gleich in der Gliederung der fünf Bausteine.

Wie lang ein Produkttext sein sollte

Eine feste Wortzahl gibt es nicht, und auch die Regeln für den Produktfeed nennen nur eine Obergrenze. Die Länge folgt dem Erklärungsbedarf. Eine Senkkopfschraube ist mit einer Maßtabelle, Material und Kopfform beschrieben. Ein Kaffeevollautomat braucht Kurznutzen, technische Daten, Lieferumfang, Hinweise zu Entkalkung und Reinigung und eine Handvoll Fragen. Ein Sofa braucht Maße mit Sitzhöhe und Sitztiefe, Bezugsstoff, Aufbau, Lieferweg bis in die Wohnung und Pflege.

Entscheidend ist die Reihenfolge. Was den Kauf entscheidet, steht vorn; was nur wenige Käufer interessiert, steht weiter unten oder hinter einer aufklappbaren Rubrik. Google empfiehlt für die Beschreibung im Feed, die wichtigsten Details in den ersten 160 bis 500 Zeichen zu nennen (Google Merchant Center-Hilfe). Dieselbe Regel taugt für die Produktseite: Der erste Absatz muss allein stehen können, auch wenn niemand weiterliest. Wie Sie dabei Suchbegriffe natürlich unterbringen, beschreibt der Beitrag SEO-Texte schreiben.

  • Derselbe Nutzen steht in zwei Absätzen mit anderen Worten.
  • Adjektive stehen ohne Messwert da: hochwertig, robust, langlebig, ohne Angabe, woran man das erkennt.
  • Die Maße stehen im Fließtext und zusätzlich in der Tabelle, womöglich mit unterschiedlichen Werten.
  • Absätze erzählen die Firmengeschichte, statt das Produkt zu beschreiben.
  • Der Kaufbutton rutscht auf dem Smartphone aus dem ersten Bildschirm, weil der Text darüber zu lang ist.

Zu kurz ist ein Text, wenn Kundinnen und Kunden dieselbe Frage mehrfach per Mail stellen. Die Antwort gehört dann in den Text, nicht nur in das Postfach. Wie Sie solche Hinweise aus Besucherdaten, Suchbegriffen im Shop und Kontaktanfragen gewinnen und in Änderungen übersetzen, ist Teil unserer Conversion-Optimierung.

Die Beschreibung im Produktfeed

Wer Produkte über Shopping-Anzeigen oder kostenlose Produkteinträge bei Google zeigt, liefert die Beschreibung ein zweites Mal: im Attribut description des Produktfeeds. Eine Beschreibung ist für jedes Produkt erforderlich und darf 1 bis 5.000 Zeichen lang sein (Google Merchant Center-Hilfe). Inhaltlich gilt: Die Angaben müssen mit anderen Details in der Datenquelle, etwa dem Titel, und mit der Landingpage übereinstimmen, und die Beschreibung beschreibt nur das Produkt (Google Merchant Center-Hilfe).

Die Regeln für den Ton sind strenger als auf vielen Produktseiten. Google verlangt, effekthascherische Methoden wie durchgehende Großschreibung, Symbole und Werbetext zu vermeiden (Google Merchant Center-Hilfe). Als Werbetext gelten ausdrücklich Angaben zu Preis, Sonderangebotspreis, Angebotszeitraum, Lieferung oder Liefertermin und der Name des eigenen Unternehmens; diese Informationen gehören in eigene Attribute (Google Merchant Center-Hilfe). Ebenfalls nicht vorgesehen sind Links zum eigenen Geschäft oder zu anderen Websites, Produktvergleiche wie „besser als X“ und Angaben zu kompatiblen Produkten oder Zubehör (Google Merchant Center-Hilfe).

InhaltProduktseiteBeschreibung im Feed
Kurznutzenüber dem Kaufbuttonam Anfang
Maße und Materialals Tabelleals Satz mit den wichtigsten Werten
Lieferumfangals Listebei Sets und Mehrfachpackungen die Menge
Kompatibilität und Zubehörin Baustein viernicht vorgesehen
Preis, Aktion, Lieferzeitim Kaufbereichnicht vorgesehen, eigene Attribute
Fragen vor dem Kaufals eigene Rubriknicht vorgesehen

Der wichtigste Unterschied zur Produktseite liegt bei der Kompatibilität: Auf der Seite ist sie ein eigener Baustein, im Feed beschreibt der Text nur den Artikel selbst. Praktisch bedeutet das zwei Texte aus einer Quelle. Die Feed-Beschreibung wird aus Kurznutzen und Merkmalstabelle zusammengesetzt, nicht aus dem Aktionsbanner. Gerade in der Black Week liegt die Versuchung nahe, „JETZT REDUZIERT“ in die Beschreibung zu schreiben; der Rabatt gehört in das Attribut für den Sonderangebotspreis. Wie Budget und Gebote für diese Wochen vorbereitet werden, steht im Beitrag Google Ads zur Black Week.

Produkttexte im Shop pflegen: Felder statt Fließtext

Ein Aufbau aus fünf Bausteinen hält nur, wenn das Shopsystem ihn abbildet. In Shopware lassen sich Maße, Material und andere Merkmale als Eigenschaften oder Zusatzfelder pflegen, statt sie in die Beschreibung zu tippen. Das hat drei Folgen: Die Tabelle entsteht aus den Feldern und sieht auf jeder Produktseite gleich aus, dieselben Werte stehen als Filter in der Kategorie zur Verfügung, und ein Produktexport kann sie übernehmen, ohne dass jemand Text kopiert.

Bei Varianten wiederholt sich das Prinzip: Farbe und Größe sind Eigenschaften der Variante, der Grundtext gilt für alle. Wer das sauber trennt, muss eine Änderung nur einmal schreiben und vermeidet, dass zehn Varianten zehn leicht abweichende Beschreibungen tragen. Für die Schreibarbeit selbst hilft eine Vorlage je Warengruppe: welche Tabellenzeilen Pflicht sind, welche Hinweise zur Warengruppe gehören, welche Fragen regelmäßig kommen. Eine Leuchte hat andere Pflichtzeilen als ein Pullover.

Mit einer solchen Vorlage können auch Aushilfen oder Dienstleister Texte schreiben, die im Sortiment einheitlich wirken. In unseren Shopware-Onlineshops richten wir auf Wunsch Felder für diese Bausteine ein. Ratgeber und Landingpages, die auf Produktseiten verweisen und Fragen vor dem Kauf ausführlicher beantworten, entstehen in unserem Content-Marketing.

Vor der Black Week: Produkttexte prüfen

Bis zur Black Week mit dem Black Friday am 27. November bleibt wenig Zeit für Umbauten, aber genug für eine gezielte Überarbeitung. Der Ansatz: nicht das ganze Sortiment, sondern die Artikel, die in den Aktionswochen beworben werden und am meisten verkaufen. Für jeden davon arbeiten Sie die folgende Reihenfolge ab.

  1. Kurznutzen lesen: Versteht jemand ohne Vorwissen in zwei Sätzen, wofür das Produkt da ist?
  2. Tabelle prüfen: Stimmen Maße und Material mit dem Datenblatt und mit dem Foto überein?
  3. Lieferumfang ergänzen: Steht darin auch, was fehlt, etwa Batterien oder Netzteil?
  4. Fragen aus dem Postfach der letzten Wochen in die Rubrik übernehmen.
  5. Feed-Beschreibung abgleichen: kein Aktionstext, keine Großbuchstaben, dieselben Angaben wie auf der Seite.
  6. Fotos daneben legen: Zeigt das Bild, was der Text beschreibt?

Der letzte Punkt verbindet den Text mit dem Bild. Was ein Produktfoto leisten muss und wie Sie es selbst aufnehmen, steht im Beitrag Produktfotos für den Shop. Wie genaue Angaben Rücksendungen vorbeugen, zeigt Retouren im Onlineshop reduzieren, und den Gesamtplan für die Wochen bis Weihnachten liefert der Beitrag zum Weihnachtsgeschäft 2026.

Produkttexte sind Arbeit am Inhalt, nicht an der Technik. Ob die Arbeit hält, entscheidet trotzdem die Technik: ob es Felder für Maße und Lieferumfang gibt, ob die Tabelle als echte Tabelle ausgegeben wird, ob der Export dieselben Werte übernimmt wie die Seite. Genau dort setzen wir an: Wir richten die Produktseiten Ihres Shopware-Shops so ein, dass die fünf Bausteine feste Plätze haben und neue Artikel nach derselben Vorlage angelegt werden.

Dieser Artikel basiert auf Daten aus: Google Merchant Center-Hilfe („Beschreibung“ [description] und „strukturierte Beschreibung“), Google Search Central (Hilfreiche, vertrauenswürdige, nutzerorientierte Inhalte erstellen), Nielsen Norman Group 1997 (How Users Read on the Web; Concise, SCANNABLE, and Objective: How to Write for the Web), Bitkom (Digitaler Handel in Deutschland), Destatis (Pressemitteilung Nr. 446 vom 28. November 2024), Eurostat (E-commerce statistics for individuals), W3C (Understanding Success Criterion 1.3.1, WCAG 2.2), § 312j BGB, Art. 246a § 1 EGBGB, § 5 UWG, Verordnung (EU) Nr. 1007/2011, Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 und Richtlinie (EU) 2022/2380.

Verwandte Artikel

Onlineshop & E-Commerce

Onlineshop liefert in die Schweiz: Zoll, Steuer, Rücksendung

Lieferung in die Schweiz: Ausfuhrnachweis für die steuerfreie Lieferung, Einfuhrsteuer beim Kunden, Grenze von 100.000 Franken und Rücksendungen im Onlineshop.

21 Min. Lesezeit
Onlineshop & E-Commerce

Produktfotos für den Shop: selbst fotografieren mit System

Produktfotos selbst machen: Bildfolge je Artikel, Licht und Hohlkehle, gleiche Perspektive, Dateinamen, Alt-Text und Googles 500-Pixel-Grenze ab 2027.

19 Min. Lesezeit
Recht, Datenschutz & Barrierefreiheit

Lieferung bis Weihnachten: was die Zusage im Shop bedeutet

Lieferung bis Weihnachten: wann die Lieferzeile im Shop zur Zusage wird, was § 323 BGB bei Verspätung erlaubt und wie ein Bestellschluss je Versandart entsteht.

20 Min. Lesezeit